Tres, cuatro. Miles de autos grisesGris el asfalto y gris la sombra.La sombra de aquellos que no entienden de colores.Parece el único color permitido, que no admite discusiónLos demás colores son más caros. Muy caros.Ellos me ven rojo, entre tantos zorros grises.El semáforo no está a nuestro alcance y es odiado. Tal vez por no…
SD
Microcuento
El doble del mal
El último día de su paradero conocido, exaltado, abrió los ojos, y en el brillo del despertador vio el reflejo de su calavera. Aunque muchas veces deseó emular al dictador, siempre le faltó coraje para la práctica del mal. Destacados historiadores afirman que murió junto al tirano cuando las tropas rusas se encontraban a un…
Fragmento de libro
Aguas Mansas
Fernanda Pino Cozzi
El perfil recto y fino de mi mamá se asomaba de entre los mechones de pelo que bailaban sobre sus ojos. Ella sonreía y me invitaba a jugar, pero yo me quedaba inmóvil unos minutos. No sé el porqué de ese breve congelamiento. Mi mamá me tomaba en sus brazos y me alzaba a la…
Narrativa
El río, la mujer de la canoa y el destino
Mónica Lancilliotti
Dicen que, al nacer, cada alma es depositada en una canoa. No hay preguntas, ni mapas, ni brújulas: solo el rumor del agua. La travesía comienza antes de que uno sepa que está vivo. Ella abrió los ojos y ya estaba allí. Sin recuerdo de partida, sin promesa de llegada, con el cuerpo entregado al vaivén…
Microcuento
EL HOMBRE DEL VASO MEDIO LLENO
Joshua J. Villar
Soy el hombre del vaso medio lleno. Camino por las calles del centro de Santiago a las 7 de la mañana, solo, porque no tengo ni un mango para pagar un pasaje de micro, pero, aun así, soy el hombre del vaso medio lleno.Me sirve caminar, pienso, así hago algo de ejercicio para bajar la…
Ensayo
Adiós a David Hockney: el pintor enmascarado
Ricardo Martínez-Gamboa
Si a principios de los 2000 les tocó viajar de noche en un bus interprovincial —digamos, en el clásico trayecto de Santiago a Concepción—, es muy probable que recuerden el silencio de la carretera interrumpido por el auxiliar metiendo un casete de VHS en la reproductora. El menú habitual para amenizar el viaje no era…
Poesía
Havruta
Ender Andrades
“Suena peor en la canción pero igual si” (Navidad, Miranda min 1:40 ) Jamás imaginé que serías el quinto hombre/Dios. Sin embargo, no fue necesario escribir un poema para deshacerme de ti. Ya lo hice hace años. Cuando te busqué con desesperación para evadir esa infancia que me aterrorizaba. Cuando era un exiliado en mi propia casa….
Narrativa
Disparos
Pamplinus Vagabunderberg
—911 ¿Cuál es su emergencia? —¡Escucho disparos cerca de aquí! ¿Puede envíar una patrulla? —¿Cómo sabe que son disparos? —Bueno, no sé. Suenan como disparos. —¿Cómo suenan los disparos? —¿Qué? —¿Puede decirme cómo suenan los disparos que está escuchando? —Pues, como suenan todos los disparos, supongo. —No todos los disparos suenan igual. —¡Por favor, solo…
Traducción
Traducción a Xiao Kaiyu
Javeri Lefilaf
Conocí la poesía de Xiao Kaiyu gracias al poema Años ochenta, traducido por Miguel Ángel Petrecca. Me conmovió de tal forma que ha pasado a ser un clásico personal al que siempre vuelvo, y que despertó en mí un profundo interés por descubrir la obra del autor (quien, hasta donde sé, nunca ha sido publicado…
Perfil
La chica de la 519
Javiera Manríquez
Iba muy atrasada en ese específico miércoles de invierno cuando la vi por primera vez, sentada en uno de los asientos más altos de la micro. En verdad, ella fue la que me vio por primera vez. Me acomodé a su lado jadeando y con la respiración entrecortada porque corrí una cuadra para alcanzar a…