[Número 17 – 2009] TRES POSTALES DEL GANGES 1 Dios, qué diosestengo en una cajita de cartónSon ocho a una rupia por cabezay sus originales están hechosdel eslabón perdido de los árbolesduro como la Ley que corta al mundo en dos. Los ocho contra Heráclito, bañando a una ciudadla misma una y mil veces en…
Ensayo
Los animales y nosotros
Carla Cordua
[Número 28 – 2014] Cuando los hombres eran animistas veían todo, también a los animales, como dotados de un alma, pero no vacilaban en comerse los así animados; ahora tampoco vacilan en hacer lo mismo, pero antes de comerse a los animales han tomado la precaución de sustituir el alma por la vida. Pues no…
Ensayo
La ficción más perfecta del cuerpo
Diamela Eltit
[Número 35 – 2018] Escribir, pensar ciertos procedimientos, ordenanzas, estéticas, privaciones y excesos implica un riesgo. Desde el centro de ese riesgo es que he pensado el cuerpo como una ficción del sistema, como una privilegiada sede de discursos convencionales que se incrustan de manera ósea, dura, para escribir allí sus mandatos. Una determinada narrativa…
Poesía
El árbol (fragmento)
Susana Villalba
[Número 20 – 2010] como el vientoen mis ramasla vida pasaa travésde los hombres y sólo queda un temblor. el hombre se distinguepor los tumbosentre un salvajemagma y la desmesuraceleste viene a micomo un loco de sedal espejismo soy su sombra soy la plumay la piedrala raízy el pájaro la dignidad erguidael corazón ocultola armoníaes…
Revista Grifo
El coleccionista de autógrafos
Alejandro Zambra
[Número 4 – 2004] Algunos de ustedes saben que pasé largas noches leyendo la poesía de Álvaro Mutis, y un mes y medio escribiendo (bajo el gentil auspicio de Gesa Assistance S. A., hoy Axa Assistance S.A., una empresa que me pagaba por pernoctar junto al teléfono, por dormir junto al teléfono, e incluso por…
Ensayo
Distancia
Mike Wilson
[Número 30 – 2015] No sé por qué pero cuando pienso en la infancia, e intento detectar mis primeros recuerdos, veo flashes de un día soleado, del verdor del pasto y de las flores. Son imágenes en movimiento, o mejor, imágenes estáticas que delatan movimiento, como fotografías de un paisaje tomadas desde el interior de…
Poesía
Palabra verdadera
Susy Delgado
Traducción de Gregory Schiodtz [Número 27 – 2013] Del libro Tataypype (Fragmento) Junto al fuego VIII Tata’y aheka tesárai tanimbúpe. Tata’y rendaguépe aipyvu, ahavicha, amosarambi, tanimbu ro’y tanimbu pyt, tanimbu… Tata’y aheka ajatapymi haguà… Un tizón busco en la ceniza del olvido. En el hueco del tizón ausente revuelvo, escarbo, esparzo, ceniza fría, ceniza oscura,…
Ensayo
Respuesta al problema de Juan Luis Martínez
Constanza Ramírez
[Número 2 – 2003] En Marzo se cumplieron diez años de la muerte de Juan Luis Martínez, tiempo en el cual su identidad se ha develando poco a poco, tomando una fuerte presencia en la poesía chilena. En vida -con mucho esfuerzo y poco reconocimiento- publico dos obras y dejo esbozada una tercera. Además, varios…
Entrevista
Yanko González: Uno no está hilando babas.
Guido Arroyo
[Número 10 – 2007] Bueno, cuando joven yo también quise ser un genio…! afortunadamente intervino la risa. Escribió hace algunos años el poeta y antropólogo Yanko González (Santiago, 1972) a modo de arte poética. Desde la aparición de su primer libro, Metales Pesados, su nombre ha alcanzado cierta notoriedad en la escena literaria sudamericana. Esto…
Poesía
CARTAS DESDE PAVÍA
Raúl Zurita
[Número 37 – 2019] DE ÉSE QUE CONTINÚA MIRÁNDOTE DESDE LAANTIGUA FOTOGRAFÍA ENCONTRADA, APENASQUIZÁS UN GESTO Y LA FIEBRE, APENAS UNAMANO -ESA QUE TOMÓ LA TUYA- ASOMÁNDOSEUN SEGUNDO EN EL TEMBLOR DE SUS MANOS.DE ÉSE ESTOS ESCOMBROS QUE SE DESMORONANSIEMPRE, QUE CAEN SIEMPRE. DE ESE TAL VEZSUS PÓMULOS Y LA MARCA DE UN DIOS MENORQUE…