Hermosa jovenBelleza sin igual,Te adviertoTu rosa marchitándose está,Riégala, cuídala ahoraO mañana arrepentimiento sentirás. Aquella florEn el pasadoLlena de fulgor,Lastimada ahora está. Hermosa rosaQue con viento vuela y vuela,Se escapa, atrápalaEs la única que tendrás. Se te dijo, y hoy se ha cumplidoSe ha ido y tristeza has sentido,Tarde me temoQue has aprendido, roza una,Rosa fugaz.
Poesía
Poesía
(exilio)
Sophia Jamali Soufi
Traducción de la autora Las ventanas siempre están abiertas a la oscuridadCuentas tus respiracionesDiez añosVeinte añosUnos cuantos capítulos más¿Cuántos meses faltan para el final?Verás, estás exiliado a penas solitariasA dolores individualesNi siquiera los espejos se ríen de tu sonrisaIncluso los vientos no tienen miedo de despeinarteNo lo sabesDeberías tener miedo o deberías tener esperanzaLas ventanas…
Poesía
Niebla: Tres poemas
Margaret Carter
Traducción de Nina Zúñiga Original: On the Thirty-Second Day of Rain A tentacled creature nestsinside my chest. I prodthe bloated mass and it slinksbehind my lungs. Slitheryshapeshifter, it pins my bodyto the bed and propelsits appendages up my throat—I do not speak for two days.Careening through the kitchenI grope the cabinets and slama mug onto…
Poesía
Descargando alma
Marco Godoy
[Tercer lugar concurso literario 2024, categoría poesía adulto] Descargando alma Las tribus cortan la callellegan las policíascortan la callebaja un reo del mundoviene hacia el grupohacia nosotrosen el parque de las patrullasla joven los momentosde hielo a cenizasllama luz tóxicahabla pánico enteroes núcleo de bombasen un parquellegan los ejércitoscantan las muñecasse llena de inviernodescargando almaen…
Poesía
Al siete de colores yo le chupo la sangre
Emilia Mateluna González
[Segundo lugar concurso literario 2024, categoría poesía adulto] Al siete de colores yo le chupo la sangre una bolsa de papel. cabeza de loza es un pedazode aluminio. se reconstituye a su manera. me adheriréseñora. el parrón se ha cubierto de palomas quietecitas.este inmueble desinhibido. vas flotando por las terrazasmás altas. no me gusta asomarme…
Poesía
Naturaleza muerta
Daniela Contreras
[Primer lugar concurso literario 2024, categoría poesía adulto] se agotan los objetosantes del colmarse en el vacíoque sobre los estantesverticalmente en los hombroscorcheteadosdesandan las repisas que cuelganentre los huesos y la punta de las hebras aparentemente en el inventarioel número prosiguea los bordes los puntosesquemáticos dentro de la porcióndoblada en el centro del cartón corrigiendo la…
Cuento
Entrelazadas
Emmy Núñez
Plaza España “Con sus caras y su aire ingenuo”, tarareaba en su mente, imaginándose a Lucho Gatica. Iba en la 35 por la avenida Santa Rosa, camino a su casa. Esperaba llegar y mostrarle a su mamá su nueva compra, que le combinaba a la perfección con su vestido azul que llevaba. El día iba…
Poesía
Algo nos espera
Andrea Moreno
Algo nos esperaAlgo caóticoAlgo apocalíptico Algo nos observaNos estudia Algo nos deprimeNos asustaNos acelera el corazón hasta paralizarlo Algo se acercaSe arrastraAvanzaCorre Algo ya está aquíNos apuñalaNos desmiembraNos quemaNos hace llorar GuerraSequíaHambrePandemiaCalorFríoDesborde Algo siempre estuvo aquíNosotros creamos Algo. Imagen: Parte del proyecto Metafotografía e infradiscurso (2018-2023), de Alfonso Carrera, fotografía análoga.
Poesía
Noticias de casa
Roy Acuña Sánchez
I. Acá todo sigue igualhay presas por todos ladoschoques en cada esquinay donde mami ha habido dos balaceras esta semanaNo sabe si es por el sustopero lleva días sin comerDesde que te fuiste no ha llovidoTodos los días me prometo que voy a regar las matasy luego lo olvidoHe ido a yoga un par de veces esta…
Poesía
Oratorio en una noche de viento
José Ignacio Hernández
iDe profundis Las máquinas acompasan la embriaguez, un tiempo perdido arrugas donde tropiezo No llores, solo estoy muriendo,No llores. Vacío innombrable. nunca pude decirle que recordé su primer traje, sus dedos sobre la tela. Ahora me siento parte de este mundo. Serás mío y yo, oh yo, viviré en ti, en mí, seré tus alas y tu viento. vuela pájaro, y muere. Aniquílate y en…