[Número 30 – 2015] No sé por qué pero cuando pienso en la infancia, e intento detectar mis primeros recuerdos, veo flashes de un día soleado, del verdor del pasto y de las flores. Son imágenes en movimiento, o mejor, imágenes estáticas que delatan movimiento, como fotografías de un paisaje tomadas desde el interior de…
Ensayo
Respuesta al problema de Juan Luis Martínez
Constanza Ramírez
[Número 2 – 2003] En Marzo se cumplieron diez años de la muerte de Juan Luis Martínez, tiempo en el cual su identidad se ha develando poco a poco, tomando una fuerte presencia en la poesía chilena. En vida -con mucho esfuerzo y poco reconocimiento- publico dos obras y dejo esbozada una tercera. Además, varios…
Poesía
CARTAS DESDE PAVÍA
Raúl Zurita
[Número 37 – 2019] DE ÉSE QUE CONTINÚA MIRÁNDOTE DESDE LAANTIGUA FOTOGRAFÍA ENCONTRADA, APENASQUIZÁS UN GESTO Y LA FIEBRE, APENAS UNAMANO -ESA QUE TOMÓ LA TUYA- ASOMÁNDOSEUN SEGUNDO EN EL TEMBLOR DE SUS MANOS.DE ÉSE ESTOS ESCOMBROS QUE SE DESMORONANSIEMPRE, QUE CAEN SIEMPRE. DE ESE TAL VEZSUS PÓMULOS Y LA MARCA DE UN DIOS MENORQUE…
Crítica
Una crítica desde la niñez
Elías Gacitúa Vergara
El hombre del cartel, de María José Ferrada, es una novela conmovedora sobre la vida en una población periférica. El protagonista, Miguel, es un niño de once años que narra su vida cotidiana hasta que su tío Ramón decide vivir en un cartel publicitario de Coca-Cola para cuidar los focos que lo iluminan. Ramón pasa…
Poesía
Autopsia y otros poemas
Malcolm Lowry
Selección y traducción de Gregory Schiodtz [Número 26 – 2013] Original: Men with Coats ThrasingOur lives we do not weepAre like wild cigarettesThat on a stormy dayMen light against the windWith cupped and practised handThen burn themselves as deepAs debts we cannot payAnd smoke themselves so fastOne scarce gives time to lightA second life that…
Crónica
Giallo
Álvaro Bisama
[Número 34 – 2017] El cadáver de Dean Reed flotando en un lago en Alemania Oriental. El chico que se entrega a la muerte a los pies de San Cristóbal. El cordón que era el cinturón de Mandolino. El loro mecánico de ectoplasma que se aparecía en las escaleras del Museo de Bellas Artes. El…
Ensayo
Palabras como piedras preciosas : ensayo para armar
Rosabetty Muñoz
[Número 45 – 2023] Tal vez una sinopsis “Ciento cincuenta y un pasos hasta el negocio de la esquina; / tres pinos, uno cada cincuenta pasos. / El pequeño perro de mi vecina / y un dulce buenos días. / ¿Hay algo mejor que esto?”. Este breve texto de Fernanda Carrasco, una adolescente de trece…
Perfil
Joseph Conrad: Destinado a errar
Lucas Vergara
[Número 10 – 2007] Józef Teodor Konrad, el errante, nace en 1857en la Ucrania polaca sometida a Rusia. Permanece en Cracovia hasta los 17 años, cuando se traslada al puerto de Marsella dando comienzo a una vida de mares y aventuras, En 1876 llega por primera vez a Lowestoft, Inglaterra, sabiendo sólo un puñado de…
Crítica
Agudo, introspectivo y cruel
Emilia Ubilla Rioseco
En Nostalgia de otro mundo se reúnen los cuentos más destacados de la estadounidense Ottessa Moshfegh, autora de la famosa novela Mi año de descanso y relajación (2018), quien se ha vuelto popular en el último tiempo gracias a su forma particular de contar historias poco tradicionales de gente ordinaria y al tono oscuro que…
Poesía
Fragmentos de «El eco de mi madre».
Tamara Kamenszain
[Número 16 – 2009] Sentada al borde de la memoria de ellame archivo como puedo en ese olvido que la trabajaentre nosotras las palabras se acortanella no habla yo dejo de decir lo que decíala dejo que no diga para no avergonzarlajuntas vamos armando un presente que no duraen ese instante precoz mi madre se…