[Mención honrosa concurso literario 2023, categoría poesía] Pupila tendida en alambretenso a mascada de perrosFondo cielo es a rígidaslíneas anudadas a mirarGrisáceo ausente reclamaáridas secas lágrimas míasMas arrimada garúa suyarecibo en ocular cristalAve ninguna reclama espaciomenos yo con ojos calcosNubes abrazadas enrojeceniris ante imparable amorJauría persigue clavadasllagas de acerosa hileraMientras colapsa retina míapor desenfoques múltiples
Poesía
Poesía
Razones para volver a casa
Daniela Guerrero Vidal
[Tercer lugar concurso literario 2023, categoría poesía] porque en su frente hay grietas que aúllan olvidos;se esconden con tinta en la piel sollozante porque nacen paisajes que exilian al cuerpoaferrado a sus marcas de curvas labiales porque nada les vale el llanto de un niñosi descansa en sus pies la tierra extraviada porque en el…
Poesía
Así es la vida dice el dicho
Sergio López Recabarren
[Segundo lugar concurso literario 2023, categoría poesía] Los televisores robados después del terremototodavía pueden estar en el living de alguna casa hecha de ladrillos rojossiendo parte de alguna familia digamos los Rodríguezpor decir algo En el patio las hojas de parra decoran las planchas de cementoy los niños de la casa Rodríguezsaben que por la estructura de maderaque…
Poesía
Las puertas
Sebastián Novajas Cofré
[Primer lugar concurso literario 2023, categoría poesía] 1 Son tres las puertas, son una elecciónhabitan en el presente, tres solo tresninguna es la elección correcta. 2 La puerta-úterose abre de par en par es solo la salidanunca da la bienvenida tampoco espera. 3 La pintura celestede una puerta en una casaabandonada por la guerrase descascara…
Poesía
Tres postales del Ganges / Camino de Agra
Enrique Lihn
[Número 17 – 2009] TRES POSTALES DEL GANGES 1 Dios, qué diosestengo en una cajita de cartónSon ocho a una rupia por cabezay sus originales están hechosdel eslabón perdido de los árbolesduro como la Ley que corta al mundo en dos. Los ocho contra Heráclito, bañando a una ciudadla misma una y mil veces en…
Poesía
El árbol (fragmento)
Susana Villalba
[Número 20 – 2010] como el vientoen mis ramasla vida pasaa travésde los hombres y solo queda un temblor. el hombre se distinguepor los tumbosentre un salvajemagma y la desmesuraceleste viene a micomo un loco de sedal espejismo soy su sombra soy la plumay la piedrala raízy el pájaro la dignidad erguidael corazón ocultola armoníaes…
Poesía
CARTAS DESDE PAVÍA
Raúl Zurita
[Número 37 – 2019] DE ÉSE QUE CONTINÚA MIRÁNDOTE DESDE LAANTIGUA FOTOGRAFÍA ENCONTRADA, APENASQUIZÁS UN GESTO Y LA FIEBRE, APENAS UNAMANO -ESA QUE TOMÓ LA TUYA- ASOMÁNDOSEUN SEGUNDO EN EL TEMBLOR DE SUS MANOS.DE ÉSE ESTOS ESCOMBROS QUE SE DESMORONANSIEMPRE, QUE CAEN SIEMPRE. DE ESE TAL VEZSUS PÓMULOS Y LA MARCA DE UN DIOS MENORQUE…
Poesía
Autopsia y otros poemas
Malcolm Lowry
Selección y traducción de Gregory Schiodtz [Número 26 – 2013] Original: Men with Coats ThrasingOur lives we do not weepAre like wild cigarettesThat on a stormy dayMen light against the windWith cupped and practised handThen burn themselves as deepAs debts we cannot payAnd smoke themselves so fastOne scarce gives time to lightA second life that…
Poesía
Fragmentos de «El eco de mi madre».
Tamara Kamenszain
[Número 16 – 2009] Sentada al borde de la memoria de ellame archivo como puedo en ese olvido que la trabajaentre nosotras las palabras se acortanella no habla yo dejo de decir lo que decíala dejo que no diga para no avergonzarlajuntas vamos armando un presente que no duraen ese instante precoz mi madre se…
Poesía
El ciclo de vida de la crueldad
Kai-Lilly Karpman
Traducción de Ana Mora Estrada Original: Everything There Was His A boot appeared and he was in it. I was on the beach, spooling across the sand like a velvet ribbon in the sun. Leather and lace. I loved that song. His boot overtook my sight like an eclipse. *** A white-toothed sideways smile crept…